アリエクスプレスの冷感グッズはなぜか日本語表記になっているものばかりな話

アリエクスプレスで販売されている商品は主に中国国内で製造されたものであり、中国以外で製造された商品はゼロではありませんが、ほぼほぼ存在しません。

中国国内で安価に製造された商品を安価で世界へ届けるのがアリエクスプレスのコンセプトですから、わざわざ他国から輸入してきたものはお値段も高くなり、他のECサイトとの競争力も低下しますから、販売されること自体がほとんどありません。

しかし、アリエクスプレスには中国で製造されながらも、中国の商品ではないように装う商品は数多くありまして、中でも販売されている冷感グッズの大部分はなぜか日本語の表記です。

日本人がぱっと見で違和感のないものや、

日本語表記ではあるものの、日本では使われない漢字が使われているためにパチモノ感に溢れるものなどがあります。

なぜこういったことが起こるかというと、日本人から見ても違和感のないものは日本メーカーが中国の工場に発注し、その商品が横流しされてアリエクスプレスで販売されるからであり、パチモノの方は、横流しされた商品を元に模造する際に日本語のフォントが用意できないからなのか割と起こります。

横流し品はともかく、模造品がまともであるわけがないのですが、こういった図式は冷感グッズだけでなく、色々な商品でもアリエクスプレスで見られます。

だからこそ、アリエクスプレスでの商品選びは難しいのですが、極端に安かったり、表記がおかしいものはいくら安くても手を出さない方が無難であることが分かる、日本語表記の商品のお話でした。